Auch während der olympischen Spiele dürfen die roten Propagandaplakate nicht fehlen - jetzt sogar in deutscher Sprache! "Jeder ist Gastgeber, alle bauen das neue Beijing auf" (via). Irgendwie scheinen die deutsch-chinesischen Texter bei den Olympia-Willkommensplakaten irgend etwas drucheinander gebracht zu haben (oder heisst der Olympia-Slogan eigentlich nicht "One world, one dream")? "Aufbauen" kann man ja bekanntlich nicht nur eine Stadt.Kleine Ergänzung: Für den (nicht politischen) Aufbau in Beijing sind andere verantwortlich - und die hat der Fotograf Iwan Baan in einem Fotoessay festgehalten.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen